Slang inglese

Una peculiarità di tutte le lingue risiede nell’uso frequente di espressioni caratteristiche e proprie dello slang. L’inglese è ricco di frasi idiomatiche, modi di dire, slang e sfumature semantiche che la rendono una lingua dinamica, viva e in continuo aggiornamento.

Inoltre, l’inglese è in costante evoluzione perché parlato correntemente da circa due miliardi di persone in tutto il mondo, e questo fa in modo che le influenze straniere facilitino il progressivo sviluppo di neologismi e prestiti lessicali che entrano poi a far parte del linguaggio comune.

Questo è il motivo per il quale chi studia l’inglese, quello scolastico e accademico, spesso si trova in serie difficoltà a capire un madrelingua, che sia britannico o americano.

Infatti, il linguaggio utilizzato nel quotidiano è assai diverso da quello insegnato nelle scuole.

Se ci fai caso, l’inglese utilizzato in TV o in radio è ricco di frasi idiomatiche e slang che rendono ardua la comprensione, se non addirittura impossibile.

Nello specifico, lo slang inglese ha fatto proprie espressioni che, spesso, hanno sostituito il linguaggio “puro”, alcune delle quali si sono diffuse anche oltre i confini territoriali.

TIPICHE ESPRESSIONI DELLO SLANG INGLESE 

Aggro comportamento aggressivo
Alkie alcolizzato, ubriaco
Barmy fuori di testa, squilibrato
Biddy vecchia (riferito a signora anziana)
Bolshie / Bolshy aggressivo, autoritario
Bonkers pazzo, fuori di testa
Couch potato pantofolaio, pigro
Dish donna attraente, bocconcino
Dive bettola
Dotty matto, suonato
Geek fanatico della tecnologia o sfigato, imbranato
Gobsmacked esterrefatto, interdetto
Gutted scoraggiato, abbattuto
Lippy insolente, impertinente
Megabucks un sacco di soldi
Mickey Mouse outfit pagliaccio
No way Neanche per idea
Schmooze coltivare relazioni importanti con quelli che contano
Tacky pacchiano, kitsch
Tom, Dick and Harry Tizio, Caio e Sempronio
What’s up Che succede? Che c’è?
 Queste sono solo alcune delle centinaia di espressioni tipiche dello slang inglese. Le conoscevi tutte?

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST