since-for-from

Since (da), for (da/per) e from (da) sono preposizioni di tempo inglesi il cui utilizzo dipende da regole grammaticali ben precise.

Andiamo con ordine!

SINCE

Since esprime durata sino al momento presente: indica un’azione iniziata in un momento preciso del passato e non ancora terminata. L’uso di since è strettamente collegato ai tempi verbali present perfect e past perfect *, sia semplici che progressivi.

Esempio: I’ve lived in Bristol since 2014 (Vivo a Bristol dal 2014) – Mi sono trasferito a Bristol nel 2014 e ancora vivo qui.
Esempio: They have been working there since last January (Loro stanno lavorando lì dallo scorso gennaio)

* usiamo since con le frasi al past perfect (semplice e progressivo) per esprimere la durata di un’azione da un momento preciso del passato.

 Esempio: It was 1985 and we had been living in Italy since 1970 (Era il 1985 e stavamo vivendo in Italia dal 1970)

FOR

Anche la preposizione for, esattamente come since, esprime durata sino al momento presente: la differenza è che for indica un periodo di tempo senza specificare il momento preciso in cui è iniziata l’azione. Anche for si usa con le frasi al present perfect e past perfect, semplici e progressive, ma anche con tutti gli altri tempi verbali.

Esempio: I have known Clara for 10 years (Conosco Clara da dieci anni)
Esempio: She has been waiting John for 2 hours (Lei stava aspettando John da 2 ore)
Esempio: I swim for 1 hour every day (Nuoto ogni giorno per un’ora)
Esempio: They lived in Japan for 6 months (Loro hanno vissuto in Giappone per 6 mesi)

FROM

Come since, anche from esprime durata e indica un’azione iniziata in un momento preciso ma con un termine. Solitamente from è accompagnato da altre preposizioni come to (from/to), until, till.

Esempio: He will be at home from 6 o’ clock pm (Lui sarà a casa dalle 6 di pomeriggio)
Esempio: I study every day from 9 am to 7 pm (Studio ogni giorno dale 9.00 alle 19.00)

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST