Infinito con to e infinito di scopo in inglese

In inglese alcuni verbi sono seguiti dall’ infinito con to. Precisiamo che l’infinito ha due forme:

– forma dell’infinito = to + forma base del verbo (to agre/to eat/to remember)

– infinito base = forma base del verbo (agree/eat/remember)

Tra i verbi più comuni che reggono l’ infinito con to troviamo:

To agree (essere d’accordo)
To arrange (organizzare)
To choose (scegliere)
To decide (decidere)
To deserve (meritare)
To expect (aspettarsi)
To fail (fallire / non riuscire a…)
To help (aiutare)
To hope (sperare)
To learn (imparare)
To manage (riuscire a…)
To need (necessitare)
To offer (offrire)
To plan (programmare)
To pretend (fingere di…)
To promise (promettere)
To refuse (rifiutare)
To seem (sembrare)
To tend (tendere a…)
To threaten (minacciare)
To want (volere)

NOTA BENE: dopo i verbi modali non si usa la particella to ma solo la forma base del verbo.

Molto spesso l’ infinito con to si utilizza nelle frasi finali per indicare il fine di un’azione o di un’attività o per precisare la motivazione per la quale si compie un’azione. In questo caso stiamo parlando del cosiddetto “infinitive of purpose”.

Esempio: I eat lots of vegetables to get important vitamins (Mangio un sacco di verdure per introdurre importanti vitamine).
Esempio: We use a corkscrew to open wine (Usiamo il cavatappi per aprire il vino).
Esempio: I went back home to finish my homework (Sono tornato a casa per finire i compiti).

NOTA BENE: per indicare lo scopo di un’azione è possibile sostituire la particella to con “in order to” e “so as to”.

Esempio: I eat lots of vegetables in order to get important vitamins / I eat lots of vegetables so as to get important vitamins.
Esempio: We use a corkscrew in order to open wine / We use a corkscrew so as to open wine.

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST