Homophones

Gli omofoni, homophones in inglese, sono quei termini che hanno il medesimo suono di pronuncia ma significato e ortografia differente. Il termine omofono deriva dal greco omòphonos = dal suono uguale, e si riferisce a tutte quelle parole che hanno significati diversi ma si pronunciano nella stessa maniera.

Tutti sappiamo che una delle maggiori difficoltà per chi studia l’inglese risiede nella pronuncia, resa complicata a causa di suoni che non esistono in italiano, ma spesso anche per la presenza di numerosi homophones che inducono in errore.

In inglese, e non solo, esistono anche delle parole con la stessa ortografia e in questo caso ci troviamo in presenza di omografi. Per esempio la parola “tear” è sia un verbo col significato di “strappare”, sia un sostantivo che vuol dire “lacrima” ma anche “strappo”. In presenza di tali parole il gioco si fa ancora più difficile!

Vediamo di seguito una lista dei più diffusi homophones inglesi:

VOCABOLO

SIGNIFICATO

air aria
heir erede
ate passato semplice di “to eat”
eight otto
(to) be essere
bee ape
blue blu
blew passato semplice di “to blow”
(to) bow inchinarsi
bough ramo
cent centesimo
sent passato semplice e participio passato di “to send”
clime clima
(to) climb arrampicarsi
dear caro
deer cervo
dew rugiada
due dovuto
fare prezzo
fair giusto
father padre
farther più lontano
(to) flee fuggire
flea pulce
hair capelli
hare lepre
(to) hear udire
here qui
hole buco
whole intero
hour ora
our nostro
made passato semplice e participio passato di “to make”
maid donna di servizio
meat carne
(to) meet incontrare
morning mattina
mourning lutto
night notte
knight cavaliere
pair paio
pear pera
peace pace
piece pezzo
(to) write scrivere
right giusto / corretto
rain pioggia
reign regno
sea mare
(to) see vedere
road strada
rode passato semplice di “to ride”
sale vendita
sail vela
stair scalino
(to) stare fissare
(to) steal rubare
steel acciaio
sum somma
some alcuni
sun sole
son figlio
tail coda
tale novella
to a / verso
two due
(to) wait aspettare
weight peso
way via
(to) weight pesare
(to) wear indossare
ware merce
weak debole
week settimana

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST