already & yet

Already & Yet

Uno degli errori più comuni commessi dai madrelingua italiani è l’uso inappropriato degli avverbi inglesi already & yet. Entrambi sono avverbi di tempo e possono essere tradotti con “già” ma sono utilizzati in contesti differenti. L’utilizzo corretto di already & yet è strettamente collegato all’azione che si vuole esprimere rispetto al momento in cui si parla e al genere della frase: interrogativa, negativa o affermativa.

Generalmente already & yet si usano con il present perfect ( auxiliary verb + past participle)

Andiamo con ordine!

L'USO DI ALREADY

“Already” si utilizza nelle frasi AFFERMATIVE col significato di “già” per esprimere un’azione compiuta rispetto al momento in cui si parla e in quelle INTERROGATIVE per esprimere sorpresa. Solitamente si colloca tra il verbo ausiliare e il past participle.

FRASI AFFERMATIVE / AZIONE COMPIUTA
Costruzione della frase: Soggetto + have/has + already + participio passato + oggetto

Esempio: I’ve already finished my homework (Ho già finito i compiti)
Esempio: I’ve already had breakfast (Ho già fatto colazione)
Esempio: She’s already arrived (È già arrivata)

FRASI INTERROGATIVE / SORPRESA
Costruzione della frase: Have/Has + soggetto + already + participio passato + oggetto

Esempio: Have you already finished your homework? (Hai già finito i tuoi compiti?)
Esempio: Have you already had breakfast? (Hai già fatto colazione?)
Esempio: Has she already arrived? (Lei è già arrivata?)

L'USO DI YET

“Yet” è utilizzato nelle frasi INTERROGATIVE, INTERROGATIVE/NEGATIVE e NEGATIVE, viene posizionato alla fine della frase.

Nelle proposizioni interrogative, “yet” assume il significato di “già” ed esprime un’aspettativa che non è ancora stata realizzata rispetto al momento in cui si parla.

ASPETTATIVA NON ANCORA REALIZZATA
Costruzione della frase: Have/Has + soggetto + participio passato + oggetto + yet

Esempio: Have you done your homework yet? (Hai già fatto i compiti?)
Esempio: Have you had breakfast yet? (Hai già fatto colazione?)
Esempio: Has she arrived yet? (È già arrivata?)

Nelle frasi interrogative/negative e negative “yet” significa (non) “ancora” e indica rispettivamente una sorpresa e un’azione che non è ancora stata compiuta rispetto al momento in cui si parla.

SORPRESA
Costruzione della frase: Have/Has + soggetto + participio passato + oggetto + yet

Esempio: Haven’t you done your homework yet? (Non hai ancora fatto I compiti?)
Esempio: Haven’t you had breakfast yet (Non hai ancora fatto colazione?)
Esempio: Hasn’t she arrived yet (Non è ancora arrivata?)

AZIONE NON ANCORA COMPIUTA
Costruzione della frase: Soggetto + have/has + not + participio passato + oggetto + yet

Esempio: I haven’t finished my homework yet (Non ho ancora finito i compiti)
Esempio: I haven’t had breakfast yet (Non ho ancora fatto colazione)
Esempio: She hasn’t arrived yet

Vuoi scoprire il tuo livello di inglese?

Puoi eseguire gratuitamente il nostro test!

VAI AL TEST